לגרסה בשפה עברית לחצו כאן.

Дорогие друзья,

Мы очень рады, что вы решили приехать на фестиваль Лимуд FSU Израиль 2023!

Процесс регистрации на фестиваль в этом году имеет ряд существенных отличий. Поэтому, пожалуйста, внимательно прочтите следующие несколько параграфов, обращая особенное внимание на слова, выделенные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Фестиваль Лимуд FSU Израиль 2023 пройдет с 21 по 23 декабря в гостиничном комплексе Шфаим. Комплекс расположен на территории кибуца, менее чем в 20 км от Тель-Авива. Это зеленый остров в центре Израиля, с ухоженными газонами и цветущими садами на берегу моря.

e>

На территории комплекса находится синагога, которая будет открыта на протяжении всего фестиваля.

 

УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ

Вы можете принять участие в фестивале Лимуд FSU Израиль 2023 в одном из следующих форматов:

  • участие с проживанием
  • участие без проживания

Каждый участник Лимуда получает возможность принимать участие во всех мероприятиях фестиваля — лекциях, мастер-классах, концертах и т.д.

Для детей от 3 до 17 лет (включительно) будет организована детская программа в следующих возрастных группах:

  • от 3 до 5 лет — на русском
  • от 6 до 8 лет (классы «алеф» — «бет») — на русском
  • от 9 до 11 лет (классы «гимель» — «вав») — НА ИВРИТЕ
  • от 12 до 14 лет (классы «заин» — «тет») — на русском
  • от 15 до 17 лет (классы «йуд» — «йуд бет») — на русском

Детская программа проходит в пятницу с 9:00 до 17:00, с перерывом на обед, и в субботу с 9:00 до 16:00, с перерывом на обед (шабат не соблюдается).

 

УЧАСТИЕ С ПРОЖИВАНИЕМ

Номера в гостиничном комплексе Шфаим оборудованы двуспальной кроватью и раскладным диваном и выглядят примерно так:

Номера идеально подходят для:

  • двух взрослых участников — от 12 лет и старше
  • семей с детьми — не более двух взрослых участников (от 12 лет и старше) и не более двух детей (от 2 до 11 лет)

Помимо этого есть ОГРАНИЧЕННОЕ количество трёхместных номеров, предназначенных для размещения трёх взрослых участников (от 12 лет и старше) — два спальных места на раздельных кроватях и третье место на раскладном диване. Такие номера идеально подойдут студентам и молодым участникам фестиваля.

В отличие от прошлых лет, в этом году стоимось участия с проживанием определяется СТОИМОСТЬЮ НОМЕРА, который вы заказываете.
При рассчёте стоимости номера:

  • ВЗРОСЛЫМ считается любой участник от 12 лет и старше
  • РЕБЁНКОМ считается любой участник от 2 то 11 лет включительно
  • проживание младенцев менее 2 лет — бесплатно

Ниже приведена ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ НОМЕРА, которая включает в себя проживание в гостинице (две ночи), трёхразовое питание (четверг — ужин, пятница — завтрак, обед и ужин, суббота — завтрак и обед), участие во всех сессиях и мероприятиях фестиваля на протяжении трёх дней (включая концерт-открытие, мастер-классы и детскую программу).

  • двухместный номер — два «взрослых» участника — 2,880 ₪
  • трёхместный номер — три «взрослых» участника — 3,645 ₪
  • семейный номер «2+1» — два «взрослых» плюс один «ребёнок» — 3,580 ₪
  • семейный номер «2+2» — два «взрослых» плюс два «ребёнка» — 4,280 ₪
  • семейный номер «2+3» — два «взрослых» плюс три «ребёнка» — 4,980 ₪
  • семейный номер «1+1» — один «взрослый» плюс один «ребёнок» — 2,680 ₪
  • семейный номер «1+2» — один «взрослый» плюс два «ребёнка» — 3,380 ₪
  • семейный номер «1+3» — один «взрослый» плюс три «ребёнка» — 4,080 ₪

Имеется также ограниченное количество одноместных номеров; их стоимость — 2,880 ₪.

Стоимость выездных экскурсий, если таковые будут, в вышеуказанную сумму не включена. Их оплата будет организована отдельно на стойке HelpDesk на самом фестивале.

 

ПОДВОЗКА

Для участников, зарегистрировавшихся на фестиваль С ПРОЖИВАНИЕМ, будет организована подвозка из Тель-Авива, от железнодорожной станции Арлозоров / Савидор Мерказ.

  • стоимость подвозки: 50 ₪
  • для детей до 2-х лет подвозка бесплатна
  • цена включает проезд в обоих направлениях
  • ориентировочное время отправления подвозки: НА ФЕСТИВАЛЬ в четверг 21 декабря, в 15:00, ОБРАТНО: в субботу 23 декабря, в 18:00

 

УЧАСТИЕ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ

Стоимость участия в фестивале без проживания ДЛЯ ВСЕХ участников (и взрослых, и детей):

  • весь фестиваль (три дня) — 800 ₪
  • один день — 400 ₪

Участие без проживания ВКЛЮЧАЕТ в себя дневные и вечерние трапезы (четверг — ужин, пятница — обед и ужин, суббота — обед). Завтраки в стоимость участия без проживания НЕ ВКЛЮЧЕНЫ.

 

ПРОЦЕСС РЕГИСТРАЦИИ

Регистрация на фестиваль с проживанием возможна только при заказе КОМНАТЫ ЦЕЛИКОМ. Это означает, например, что если вы планируете приехать на фестиваль один, но хотите проживать в двухместном или трёхместном номере, вам необходимо САМОМУ найти себе соседа/ей по комнате и заполнить СОВМЕСТНУЮ регистрацию на ВСЕХ людей, которые будут проживать с вами в номере (т.е. на себя и ваших соседей).

Для вашего удобства, приводим стоимость ОДНОГО МЕСТА в номерах для «взрослых»:

  • место в двухместном номере — 1,440 ₪
  • место в трёхместном номере — 1,215 ₪

Обратите внимание, что НА КАЖДУЮ комнату должна быть заполнена РОВНО ОДНА анкета регистрации. Т.е. если вы заполнили анкету регистрации на себя и вашего соседа, вашему соседу НЕ НУЖНО заполнять ещё одну анкету. При оплате заказа у вас будет опция оплатить свою часть суммы и переслать линк на оплату соседу, чтобы он завершил оплату.

Если для размещения вашей семьи необходимо несколько номеров — например, вы едете вместе с детьми и бабушкой / дедушкой — вам необходимо заполнить НЕСКОЛЬКО анкет — по одной анкете на комнату. При этом каждая комната должна быть заказана ЦЕЛИКОМ.

 

ОПЛАТА РЕГИСТРАЦИИ

Оплата регистрации происходит В ПРОЦЕССЕ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА. Если у вас возникли проблемы с оплатой, вы можете возпользоваться линком на страницу оплаты, который высылается на мейл, указанный в анкете. Если вы не находите мейла в папке «Входящие», проверьте папку «Спам» — иногда сообщения от системы регистрации попадают туда. В любом случае, оплату необходимо ЗАВЕРШИТЬ в течение 48 часов с момента регистрации.

Как и в прошлые годы все оплаты осуществляются через платёжную систему PayPal. При этом у вас есть возможность произвести оплату как со счета PayPal, так и напрямую с кредитной карты (без открытия счета PayPal). Обратите внимание, что система PayPal принимает только кредитные карты, которые поддерживают оплату за границей — Visa, Mastercard и т.д.

Для вашего удобства имеется возможность ЧАСТИЧНОЙ оплаты заказа. Подробные инструкции вы найдёте на странице оплаты. Например, если вы заказали комнату вместе со своими друзьями, вы сможете оплатить свою часть заказа и переслать линк на оплату друзьям, чтобы они оплатили свою / оставшуюся часть. Заказ считается оплаченным ТОЛЬКО когда все участники оплатили своё участие.

Система PayPal не позволяет осуществлять разбивку заказа на платежи. Однако вы можете связаться с вашей кредитной компанией и договориться с ней об отсроченном платеже для конкретной транзакции.

 

ДАТА РЕГИСТРАЦИИ

Регистрация на фестиваль Лимуд FSU Израиль 2023 с проживанием происходит в два этапа. Каждый этап регистрации ограничен по времени и количеству доступных мест.

  • Первый этап регистрации с проживанием откроется 10 октября.
  • Второй этап пройдёт в конце октября / начале ноября, при условии что останутся свободные места после регистрации волонтеров и презентеров.

Регистрация на фестиваль Лимуд FSU Израиль 2023 без проживания откроется 10 октября и будет открыта всё время, пока места без проживания не закончатся.

О начале регистрации будет объявлено на наших страницах в Facebook и Instagram.

 

ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ И ВОЗВРАТ ДЕНЕГ

В случае если вы зарегистрировались и оплатили ваше участие в фестивале, однако по каким-либо причинам вынуждены отменить регистрацию, вам необходимо подать соответствующую просьбу в письменной форме на мейл reg@limmudfsu.org.il.

  • при отмене регистрации не позднее 1 ноября вы получите полный возврат денег (100%)
  • при отмене регистрации не позднее 15 ноября вы получите возврат 50% от стоимости заказа

 

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС: Я заполнил и оплатил регистрацию, но не получил письма с подтверждением. Что делать?
ОТВЕТ: Проверьте папку «Спам» — возможно письмо попало туда. Если вы не можете найти письмо, напишите нам на адрес reg@limmudfsu.org.il

ВОПРОС: Могу ли я оплатить заказ не через систему PayPal, а, например, наличными деньгами?
ОТВЕТ: К сожалению, нет. По техническим причинам оплата участия в фестивале может производиться ТОЛЬКО через систему PayPal.

ВОПРОС: Мне нужна подвозка только в одну сторону. Сколько это будет стоить?
ОТВЕТ: Стоимость подвозки не меняется от количества направлений.

ВОПРОС: Как заказать подвозку при регистрации без проживания?
ОТВЕТ: К сожалению, никак. Подвозка предоставляется только участникам, регистрирующимся с проживанием.

ВОПРОС: Я не помню оплатил ли я заказ. Как это проверить?
ОТВЕТ: Найдите письмо от системы регистрации (reg@limmudfsu.org.il) в вашем почтовом ящике и нажмите на «линк оплаты» или «номер регистрации». Если оплата была произведена, статус регистрации будет «Оплачена».

 

АНКЕТЫ РЕГИСТРАЦИИ

В связи с текущей ситуацией регистрация на Лимуд 2023 откладывается.