לגרסה בשפה עברית לחצו כאן.

Процесс регистрации на фестиваль в этом году существенно ОТЛИЧАЕТСЯ от предыдущих лет. Поэтому, пожалуйста, внимательно прочтите следующие несколько параграфов, обращая особенное внимание на слова выделенные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Фестиваль Лимуд FSU Израиль 2020 пройдет с 3 по 5 декабря в гостиничном комплексе Шфаим. Комплекс расположен на территории кибуца, менее чем в 20 км от Тель-Авива. Это зеленый остров в центре Израиля, с ухоженными газонами и цветущими садами на берегу моря.

На территории комплекса находится синагога, которая будет открыта на протяжении всего фестиваля.

 

УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ

Каждый участник Лимуда получает возможность принимать участие во всех мероприятиях фестиваля. Для детей от 3 до 11 лет (включительно) будет организована детская программа. Помимо этого, будет организована специальная программа для подростков — от 12 до 17 лет.

У вас есть следующие возможности участия в фестивале Лимуд FSU Израиль 2020:

  • участие с проживанием
  • участие без проживания

 

УЧАСТИЕ С ПРОЖИВАНИЕМ

Номера в гостиничном комплексе Шфаим оборудованы двуспальной кроватью и раскладным диваном и выглядят примерно так:

Room

Номера идеально подходят для:

  • двух взрослых участников — от 12 лет и старше
  • семей с детьми — не более двух взрослых участников (от 12 лет и старше) и не более двух детей (от 3 до 11 лет)

Стоимость участия в фестивале с проживанием:

  • взрослые и подростки (от 12 лет и старше) — 960 ₪
  • дети (от 3 до 11 лет) — 450 ₪
  • младенцы (менее 3 лет) — бесплатно

Помимо этого есть ограниченное количество трехместных номеров, предназначенных для размещения ТРЁХ ВЗРОСЛЫХ участников (от 12 лет и старше) — два спальных места на раздельных кроватях и третье место на раскладном диване. Стоимость проживания в таком трехместном номере — 790 ₪ на человека.

Также есть небольшое количество одноместных номеров; стоимость проживания в них — 1920 ₪.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что вышеуказанная стоимость проживания в трехместном номере (790 ₪ на человека) распространяется на номера, в которых проживают ТОЛЬКО взрослые участники (от 12 лет и старше). В остальных случаях стоимость места в номере для участника от 12 лет и старше — 960 ₪. Например, стоимость номера, в котором проживает один взрослый и два ребенка младше 12 лет составит 960 + 450 * 2 = 1860 ₪.

Вышеприведенные тарифы включают в себя участие во всех сессиях и мероприятиях фестиваля на протяжении трёх дней (включая концерт-открытие, мастер-классы и детскую программу), а также проживание в гостинице и питание (четверг — ужин, пятница — завтрак, обед и ужин, суббота — завтрак и обед).

 

УЧАСТИЕ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ

Стоимость участия в фестивале без проживания ДЛЯ ВСЕХ участников (и взрослых, и детей):

  • весь фестиваль (три дня) — 400 ₪
  • один день — 200 ₪

Участие без проживания ВКЛЮЧАЕТ в себя дневные и вечерние трапезы (четверг — ужин, пятница — обед и ужин, суббота — обед). Завтраки в стоимость участия без проживания НЕ ВКЛЮЧЕНЫ.

 

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

Кратко резюмируем все вышесказанное:

 

ПОДВОЗКА

Для участников, зарегистрировавшихся на фестиваль с проживанием, будет организована подвозка от ближайших железнодорожных станций — Тель Авив (в 15:00 и 18:00) и Нетания (в 15:00). Подвозка туда — 3 декабря, обратно — 5 декабря. Все подвозки будут происходить по условиям Министерства Здравоохранения.

  • стоимость подвозки — 50 ₪ на человека
  • для детей до 3-х лет подвозка бесплатна
  • цена включает проезд в обоих направлениях

Организаторы фестиваля оставляют за собой право отменить подвозку и вернуть за нее деньги не позднее 2 недель до начала фестиваля, в связи с условиями Министерства Здравоохранения и/или ограничениями бюджета.

 

ПЕЧАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ

Все участники фестиваля получат буклет с расписанием всех мероприятий фестиваля.

Помимо этого, расписание фестиваля, подробная информация о каждом мероприятии, а также фото и биографии всех лекторов, будут доступны в мобильном веб-приложении.

Печатная книга фестиваля формата А5, которая содержит биографии всех лекторов и информацию об их сессиях, доступна ТОЛЬКО по предварительному заказу. Вы можете заказать книгу во время заполнения анкеты регистрации. Стоимость книги — 20 ₪.

 

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ В СВЯЗИ С ЭПИДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА

Мы живем в непростое время в связи с эпидемией коронавируса в Израиле.
Важно подчеркнуть, что фестиваль состоится ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЕГО ПРОВЕДЕНИЕ БУДЕТ РАЗРЕШЕНО МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ.

Помимо этого в следующих ситуациях вы будете ВЫНУЖДЕНЫ отменить участие в фестивале начиная с 19.11.2020:

  • вы должны находиться в карантине
  • вы получили положительный результат проверки на коронавирус
  • один из членов вашей семьи, проживающий вместе с вами, находится в карантине из-за контакта с диагностированным больным
  • ограничение на перемещение граждан в вашем населенном пункте и/или комендантский час

Во всех вышеуказанных случаях вам НЕОБХОДИМО отменить регистрацию за 24 часа до начала фестиваля. Стоимость регистрации будет вам полностью возвращена.

Мы доверяем вам и надеемся, что данные правила не будут использоваться в корыстных целях.

 

ОТМЕНА ФЕСТИВАЛЯ

Если, в связи с правилами Министерства Здравоохранения, будет принято решение об отмене фестиваля, фестиваль будет перенесен на 2021 год с сохранением всех условий.

В случае если вы не будете заинтересованы и/или не сможете принять участие в фестивале в 2021 году, вы получите полный возврат стоимости регистрации.

 

ПРОЦЕСС РЕГИСТРАЦИИ

Процесс регистрации на фестиваль Лимуд FSU Израиль 2020 существенно ОТЛИЧАЕТСЯ от предыдущих лет.

ОТЛИЧИЕ #1

В связи с эпидемиологической ситуацией в стране, запись на фестиваль возможна только при заказе КОМНАТЫ ЦЕЛИКОМ. Это означает, например, что если вы планируете приехать на фестиваль один, но хотите проживать в двухместном или трехместном номере, вам необходимо САМОМУ найти себе соседа/ей по комнате и заполнить СОВМЕСТНУЮ регистрацию на ВСЕХ людей, которые будут проживать с вами в номере (т.е. на себя и ваших соседей).

Обратите внимание, что НА КАЖДУЮ комнату должна быть заполнена РОВНО ОДНА анкета регистрации. Т.е. если вы заполнили анкету регистрации на себя и вашего соседа, вашему соседу НЕ НУЖНО заполнять ещё одну анкету.

ОТЛИЧИЕ #2

Оплата участия в фестивале в этом году происходит В ПРОЦЕССЕ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА. После заполнения анкеты система автоматически рассчитывает стоимость заказа и предоставляет вам возможность оплатить его.

Оплата заказа, как и в прошлые годы, происходит через систему PayPal. При этом у вас есть возможность произвести оплату как со счета PayPal, так и напрямую с кредитной карты (без открытия счета PayPal).

Для вашего удобства имеется возможность оплаты каждым участником своей части заказа ПО ОТДЕЛЬНОСТИ. Подробные инструкции вы найдете на странице оплаты. Заказ считается оплаченным ТОЛЬКО когда все участники оплатили свое участие.

В случае если вы по ошибке закрыли страницу оплаты заказа, проверьте вашу почту — в ней вы найдете мейл с линком на страницу оплаты заказа. Если вы не находите мейла в папке «Входящие», проверьте папку «Спам» — иногда сообщения от системы регистрации попадают туда.

 

ЭТАПЫ РЕГИСТРАЦИИ

Регистрация на фестиваль Лимуд FSU Израиль 2020 происходит в несколько этапов. Каждый этап регистрации ограничен по времени и количеству доступных мест.

Первый этап регистрации откроется 9 сентября в 9:00 и будет ограничен 60 комнатами.
Второй этап пройдёт после осенних праздников — точные даты и условия будут объявлены позже.

Обратите внимание, что количество мест на фестиваль Лимуд FSU Израиль 2020 (как с проживанием, так и без) существенно меньше, чем в прошлых годах. Поэтому, если вы заинтересованы принять участие в фестивале, не откладывайте регистрацию до последнего момента — места могут закончиться.

 

ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ И ВОЗВРАТ ДЕНЕГ

В случае если вы зарегистрировались и оплатили ваше участие в фестивале, однако по каким-либо причинам вынуждены отменить регистрацию, вам необходимо подать соответствующую просьбу в письменной форме на мейл reg@limmudfsu.org.il.

  • при отмене регистрации не позднее 5 ноября вы получите полный возврат денег (100%)
  • при отмене регистрации не позднее 19 ноября вы получите возврат 50% от стоимости заказа

 

АНКЕТЫ РЕГИСТРАЦИИ

Регистрация с проживанием
Регистрация без проживания
Регистрация для волонтеров и презентеров